【ロシア語翻訳入門】 ~性質形容詞~

今回は性質形容詞「Качественные прилагательные」を練習でしましょう。

[level-basic][audio:/g/grammar243.mp3|titles=ロシア語文法入門243][/level-basic]
皆さん、こんにちは。
お元気でしょうか。
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。

今回は性質形容詞「Качественные прилагательные」を練習
しましょう。

※性質形容詞※
性質形容詞(数量・程度の差を示す形容詞)には長語尾形と短語尾形という形があります。
ただし,片方の形しかない形容詞もあります。
例えば
1.рад, должен は短語尾形だけが用いられます。
 1)Я рад вашему приезду.

【ロシア語翻訳入門】 ~仮定法 Условное наклонение~

今日は仮定法「Условное наклонение」を復習しましょう。

[level-basic][audio:/g/grammar242.mp3|titles=ロシア語文法入門242][/level-basic]
皆さん、こんにちは。
お元気でしょうか。
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。

今日は仮定法「Условное наклонение」を復習しましょう。

※「仮定法「Условное наклонение」」※
話し手が、あることを仮定して述べる、「もし~ならば~だろう」という表現です。
(仮定法の作り方)
仮定法が形成される場合は以下の言葉が使われます。
1、動詞の過去形
2、小詞の “бы”動詞の前でも後でも使えます。

「接続詞 “если”+動詞過去形+仮定の助詞”бы”」(もし~なら~だろう)
“бы”は動詞の前後どちらにも置けます。

例: Если я была бы миллионером, я бы объездила весь мир.
(もし私が億万長者だったら、世界中を回るのに。)

a)本文では従属文は「Если я была бы миллионером」です。

【ロシア語翻訳入門】 ~副動詞~

今日は仮定法を勉強しましょう。

[level-basic][audio:/g/grammar241.mp3|titles=ロシア語文法入門241][/level-basic]
皆さん、こんにちは。
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
よろしくお願いします!

今日は副動詞の復習をしましょう。

※ 副動詞 ※
副動詞はロシア語で「Деепричастие」、「~する時に」や「~しながら」、「~した後で」などを(接続詞+動詞)ではなく動詞の変化形ひとつで表現するものです。

副動詞には不完了体副動詞と完了体副動詞の2種類があります。

【ロシア語翻訳入門】 ~самыйを用いた合成式最上級~

今回は、самыйを用いた形容詞の合成式最上級について復習しましょう。

[level-basic][audio:/g/grammar240.mp3|titles=ロシア語文法入門240][/level-basic]

皆さん、こんにちは!
お元気でしょうか。
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。

今回は、самыйを用いた形容詞の合成式最上級について復習しましょう。

※самыйの合成式最上級※
形容詞の前に定代名詞 самый を置くことで、「最も~な」という意味になります。

例:. Моя мама самый старший ребёнок в семье.

【ロシア語翻訳入門】 ~助詞~

今回は、ロシア語の助詞について復習しましょう。

[level-basic][audio:/g/grammar239.mp3|titles=ロシア語文法入門239][/level-basic]
皆さん、こんにちは!
お元気でしょうか。
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。

今回は、ロシア語の助詞について復習しましょう。

※助詞※
ロシア語の助詞は補助語(ロシア語でслужебное словоと称される)
の一部を構成するもので、それ自体は語尾変化することはなく、
個々の単語や文全体に特定の意味やニュアンスを付加する役割を担っています。

例:1、Разве ты говорил об этом?