※今日の音声は年、月、日付の表し方です↓ ↓ ↓
[level-basic] [audio:/d/dictionary032.mp3|titles=ロシア語辞書大学032][/level-basic]
こんにちは。
もっともキレイになりたいな～（笑）
【ロシア語辞書大学】担当のグッパです
今回もロシアンジョークを読んで笑った後、
ロシア語で時間が言えるようになりましょう。（＊＾－＾＊）
メモメモ( ..)φ φ(.. )メモメモ
※ 本文 ※
Один мужик говорит приятелю:
– Представляешь, моя жена уже второй
месяц соблюдает специальную диету
– ест одни бананы и кокосовые орехи.
– Ну и как, результат заметен?
– Да ещё как: видел бы ты, как
она лазает по деревьям!
※ 単語 ※
приятель – 友達（男性に対して使う）
специальный – 特別の
диета – ダイエット
банан – バナナ
результат – 結果
заметно – 目に見えて
лазить – よじ登る
表現：
кокосовые орехи – ヤシの実
※ 訳 ※
１人の男が友達に話している：
「想像してみろよ、俺の妻はもう2ヶ月もバナナとヤシの実だけ食べる
特別のダイエットしているんだ。」
「それで、結果は目に見えるのか？」
「ああ、もちろん、彼女が木に登るのを見れば分かるさ」
※ ポイント ※
◎年、曜日：
1月 - январь 月曜 понедельник
2月 - февраль 火曜 вторник
3月 - март 水曜 среда
4月 - апрель 木曜 четверг
5月 - май 金曜 пятница
6月 - июнь 土曜 суббота
7月 - июль 日曜 воскресенье
8月 - август
9月 - сентябрь
10月 – октябрь
11月 – ноябрь
12月 – декабрь
◎年、月、日付の表し方：
１、年、月【в+前置格】
２、曜日【в+対格】
例：
１、Он написал вам письмо в январе
1982 года. 彼は1982年1月にあなたに手紙を書いた。
２、В субботу обязательно приходите.
土曜絶対来てね。
以上です。【ロシア辞書大学】担当のグッパでした。（＊＾－＾＊）
