※今週も笑いながらロシア語を勉強しましょう
[level-basic][audio:/d/dictionary185.mp3|titles=ロシア語辞書大学185][/level-basic]
Привет, друзья.
Как у вас дела?
【ロシア語辞書大学】担当のナルギザです。
宜しくお願いします。
さあ、ロシアンジョークを読んでロシア語を勉強しましょう。
※ 本文 ※
Учительница на уроке:
– Ребята, кто может назвать слово,
в котором было бы как можно
больше букв ≪о≫?
Петя:
– Болото.
– Молодец. Кто больше?
Маша:
– Молоковоз.
– Отлично, умница. Кто еще больше?
Вова:
– Гоооооооооол!
単語:
слово :言葉
буква :文字
болото :沼
молоковоз :牛乳運搬人、運搬車
гол :ゴール
※ 訳 ※
（先生が授業で）
－みんな、誰が「о」の文字がたくさん
ある単語を知っていますか。
（ペーチャ）
－「沼」です。
－良く出来ました。他には？
（マーシャ）
－「牛乳運搬車」です。
－すごい。偉いわね。まだ誰か他には？
（ボーバ）
－ゴオオオオ－ル！です。
※ ポイント ※
Больше-形容詞の比較級
形容詞には量、質的な特徴を表わす性質形容詞と
場所、時などを表わす関係形容詞があります。
性質形容詞にだけ比較級と最上級があります。
形容詞の比較級は、ある物の特徴が他の物よりもっと多い事を
表わします。
例： 原級 比較級
большой – больше
大きい より大きい
例１：
У этой машины скорость больше,
чем у других моделей.
（この車のスピードは他の車より速いです。）
例２：
Моя комната больше,
чем комната сестры.
（私の部屋は姉の部屋より大きいです）
例３：
Это здание больше, чем то.
（この建物はあの建物より大きいです。）
На этом у меня всё.
以上、【ロシア語辞書大学】担当のナルギザでした。
До встречи!
