※今週も笑いながらロシア語を勉強しましょう
[level-basic][audio:/d/dictionary186.mp3|titles=ロシア語辞書大学186][/level-basic]
皆さん、こんにちは。
お元気でしょうか。
今日の天気はどうですか。こちらは暑いです。
【ロシア語辞書大学】担当のナルギザです。
宜しくお願いします。
さあ、ロシアンジョークを読んで
ロシア語を勉強しましょう。
※本文※
В школе дети пишут
сочинение на тему
“В гостях у бабушки”.
Самое короткое написал Вовочка:
“Мы приехали к бабушке, а ее не было
дома”.
※ 単語 ※
сочинение ：作文
гость ：お客
бабушка ：お祖母さん
короткий ：短い
дом ：家
※ 訳 ※
学校で子供たちは「おばあさんの家にお客で」というテーマで
作文を書いています。
一番短い作文を書いたのはボーバチカでした。
「ぼく達がおばあさんの家に来た時、彼女は留守でした。」
※ ポイント ※
◎動詞過去形の作り方
動詞の不定形から「-ть」 を取り、名詞の性、数によって
語尾に -л-, -ла-, -ло- , -ли- を付けます。
男性、単数形の場合 ：-л-
女性、単数形の場合 ：-ла-
中性、単数形の場合 ：-ло-
複数形の場合 ：-ли-
例：
１、Он написал сочинение.
（彼は作文を書いた。）
２、Она написала письмо маме.
（彼女は母に手紙を書いた。）
３、Они гуляли в парке
（彼らは公園を散歩した。）
４、Мы смотрели новый фильм
в кинотеатре.
（私達は映画館で新しい映画を見た。）
На этом у меня всё.
以上、【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザでした。
До встречи! Пока, пока!
