※今週も笑いながらロシア語を勉強しましょう
[level-basic][audio:/d/dictionary213.mp3|titles=ロシア語辞書大学213][/level-basic]
Добрый день, друзья!
Как ваши дела?
С вами как всегда
【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザです。
ではロシアンジョークを読んで、
今回は疑問代名詞 сколько? を見てみましょう。
本文
(Пришёл Вовочка к невропатологу.
Он ему задает вопросы:)
– Вовочка, сколько у кошки лапок?
– Четыре.
– Сколько у кошки хвостиков?
– Один.
– Сколько у кошки ушек?
– Две.
– Сколько у кошки носиков?
– Доктор, Вы когда-нибудь кошку видели ?
※単語※
невропатолог：神経病専門医
вопрос ：質問
кошка ：猫
лапа ：足、後足
хвост ：尻尾
уши ：耳
нос ：鼻
訳：
（ボーバチカは神経病専門医にやって来た。）
医者はボーバチカに聞いている。
「ボーバチカ、猫の足は何本？」
ー４本
「尻尾は何本？」
ー１本
「耳はいくつ？」
ー２つ
「鼻は？」
ー先生、猫を見たことがないの？
※ ポイント ※
疑問代名詞 сколько?
何かの数を聞く時使う疑問代名詞はсколько?で「～いくつ？」という意味です。
сколькоの後は名詞の生格がきます。
数えられる名詞、複数形のみの名詞の場合、
名詞の複数生格になります。
例：
1、Сколько у Лены сумок?
（レーナは何個かばんを持っていますか。）
-У Лены 1 сумка
（レーナは一個かばんを持っています。）
２、Сколько ручек на столе?
（机の上に何本ペンがありますか）
-На столе 6 ручек.
（机の上に六本ペンがあります。）
３、Сколько книг ты прочитал?
（何冊本を読んだ？）
-Я прочитал 2 книги.
（二冊本を読んだ。）
На этом у меня всё.
以上、【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザでした。
До новых встреч! Пока, пока!
