※今週も笑いながらロシア語を勉強しましょう
[level-basic][audio:/d/dictionary235.mp3|titles=ロシア語辞書大学235][/level-basic]
Всем привет!
Как ваши дела?
С вами как всегда
【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザです。
ではロシアン・ジョークを読んで、
今回は指示代名詞этотの活用を見てみましょう。
本文
(В магазине Вовочка маме:)
– Мама вам нравится этот велосипед?
-Очень нравится. Хороший велосипед
А сколько он стоит?
– Не дорого. Только две твои зарплаты.
※単語※
магазин：店
нравится：気に入る
велосипед：自転車
хороший：良い
сколько стоит：いくら
зарплата：給料
訳：
（お店でボーバチカがお母さんに）
－お母さん、この自転車気に入った？
―とても気に入ったわ。良い自転車よ。
いくらですか？
－高くはないですよ。あなたの給料の２ヶ月分だけです。
※ ポイント ※
指示代名詞
指示代名詞этот（この）の活用
этот（男性形）, эта（女性形）,
это（中性形）, эти（複数形）
指示代名詞は名詞の性・数・格によって変化します。
指示代名詞の性別格変化
（男性形）
主格—этот
生格—этого
与格—этому
対格—этого（活動体に）
этот（不活動体に）
造格—-этим
前置格об этом
女性形
主格—эта
生格—этой
与格—этой
対格—эту
造格—-этой
前置格об этой
中性形
主格—это
生格—этого
与格—этому
対格—это
造格—этим
前置格об этом
複数
主格—эти
生格—этих
与格—этим
対格—этих（活動体に）
эти （不活動体に）
造格—-этими
前置格об этих
例：
1、Эта интересная книга.
（これは面白い本です。）
２、Этот мальчик – мой младший брат.
（この男の子は私の弟です。）
３、Я не знала об этой истории.
（この歴史について知らなかった。）
今回は以上です。
【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザでした。
