※今週も笑いながらロシア語を勉強しましょう
[level-basic][audio:/d/dictionary238.mp3|titles=ロシア語辞書大学238][/level-basic]
Всем привет!
Как ваши дела?
С вами как всегда
【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザです。
ではロシアン・ジョークを読んで、
今回は名詞кинотеатрを見てみましょう。
本文
(Сколько стоит билет? спросил
Вовочка, подойдя к кассе кинотеатра.)
– Двести рублей, мальчик.
– У меня только сто рублей.
Дайте мне, пожалуйста, 1 билет,
я буду смотреть одним глазом.
※単語※
сколько стоит：（値段が）いくら
кинотеатр：映画館
двести：２００
рубль：ルーブル
билет：切符
глаз：目
訳：
（切符はいくら？ と、映画館の切符売り場に近づいて
ボーバチカはたずねました。）
－２００ルーブルですよ、坊や。
－僕、１００ルーブルしか持っていないんだ。
切符をちょうだい。僕、片目で見るよ。
※ ポイント ※
名詞кинотеатр
кинотеатрの格変化
主格：кинотеатр
生格：кинотеатра
与格：кинотеатру
対格：кинотеатр
造格：кинотеатром
前置格：кинотеатре
例：
１、В прошлом году в нашем городе
построили новый кинотеатр.
（去年、私たちの町に新しい映画館が建てられた。）
２、Сегодня в кинотеатре было очень
много людей.
（今日、映画館にたくさんの人々がいました。）
３、Мой дом находиться рядом
с кинотеатром
（私の家は映画館の隣にある。）
４、Покажите свой билет при входе
кинотеатра.
（切符を映画館の入り口で見せてください。）
今回は以上です。
【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザでした。
何でもいいですから、
私に聞きたいことがあれば
info@hanaseru-online.ru
にメールしてくださいね。
До новых встреч! Пока, пока!
