※今週も笑いながらロシア語を勉強しましょう
[level-basic][audio:/d/dictionary247.mp3|titles=ロシア語辞書大学247][/level-basic]
Всем привет!
Как ваши дела?
С вами как всегда
【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザです。
ではロシアン・ジョークを読んで、
今回は動詞 братьを見てみましょう。
※ 本文 ※
(собеседование:)
-У вас есть рекомендательное письмо?
-Да, конечно. Вот.
-≪Он очень хороший человек,
возьмите его на работу…≫
-Это что за письмо такое?
– Это письмо от мамы.
※ 単語 ※
собеседование：面接
рекомендательное письмо：推薦状
конечно：もちろん
человек: 人
мама: 母
※ 訳 ※
（面接で）
ーあなたは推薦状を持っていますか。
ーはい、もちろん。どうぞ。
≪彼はとても良い人です。お仕事に採用してください≫
ーこれはどういう手紙ですか。
ーこの手紙は母からです。
※ ポイント ※
動詞 брать は「取る」、「持っていく」という意味の
不完了体動詞で、взять は完了体動詞です。
１）брать
現在形
я беру
ты берёшь
он ／она берёт
мы берём
вы берёте
они берут
過去形
я брал, брала
ты брал, брала
он брал
она брала
мы брали
вы брали
они брали
未来系
я буду брать
ты будешь брать
он, она будет брать
мы будем брать
вы будете брать
они будут брать
2) взять
現在形はありません
過去形
я взял, взяла
ты взял, взяла
он взял
она взяла
мы взяли
вы взяли
они взяли
未来系
я возьму
ты возьмёшь
он ／ она возьмёт
мы возьмём
вы возьмёте
они возьмут
例文１、Возьми себе выходной день завтра.
（明日、休みを取りなさい！）
２、Каждый месяц он берёт деньги
из банка.
（毎月、彼は銀行から預金をおろす。）
３、Она взяла все расходы на себя.
（彼女はいっさいの費用を自分で引き受けた。）
４、Ученики берут на урок книги и словари.
（生徒たちは授業に本と辞書を持って行く。）
今回は以上です。
【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザでした。
何でもいいですから、
私に聞きたいことがあれば
info@hanaseru-online.ru
にメールしてくださいね。
До новых встреч!
Пока, пока!
