※学生と教授の面白い話の音声はこちらから↓ ↓ ↓
[level-basic] [audio:/d/dictionary087.mp3|titles=ロシア語辞書大学087][/level-basic]
皆さん、こんにちは。【ロシア語辞書】担当のヌリーザです。
皆さんは学校が好きですか？
今回もロシアンジョークを読んで笑いながら勉強しましょう。
メモメモ( ..)φ φ(.. )メモメモ
※ 今週の本文 ※
– Студент Иванов, почему вы меня не
слушаете? – спрашивает профессор.
– Я вас слушаю, профессор.
– Тогда повторите мои последние слова.
– Пожалуйста. “Студент Иванов, почему
вы меня не слушаете?”
※参考単語集※
слушать ：聞く
спрашивать ：聞く
профессор ：教授
последний ：最後の
слово ：言葉
почему ：なぜ
※ 今週のロシアンジョークの訳 ※
「イワノフさん、なんで私の言うことを聞いてないの？」－教授が聞く。
「先生、私、聞いてます。」
「では、私が最後に言ったことを繰り返しなさい。」
「いいですよ。」：「イワノフさん、なんで私の言うことを聞いてないの？」
※ ポイント ※
◎「профессор」
（後に名詞の生格を伴い、教授名を表します）
例：
・профессор математики.（数学の教授）
・профессор медицины.（医学の教授）
・профессор психологии.（心理学の教授）
・профессор университета.（大学の教授）
以上、【ロシア語辞書】担当のヌリーザでした。（＊＾－＾＊）
До следующей встречи!!!
