【ロシア語会話講座】 ~形動詞(形容分詞)~

※きょうは形動詞(形容分詞)についてお話ししましょう。
[level-basic][audio:/kaiwa/roshiago191.mp3|titles=ロシア語会話講座191
][/level-basic]
こんにちは皆さん。
Здравствуйте.
Как у вас дела?

С вами как всегда
【ロシア語会話講座】担当のルスランです。

今回は、
形動詞(形容分詞)の現在形についてお話します。

※ 会話表現 ※
-Кто учится лучше всех в вашей группе?
-Тот парень, задающий много
вопросов преподавателю,
самый умный студент в нашей группе.

※会話単語※
учиться   :勉強する、学ぶ
группа   :グループ、クラス
лучше    :より良い (形容詞比較級)
парень   :青年、男性
вопрос   :質問
задавать  :質問する
преподаватель:(大学の)教師、先生
самый    :最も、一番
умный    :頭が良い、賢い

訳:
「あなたのグループでは誰がよく勉強しますか。」
「先生によく質問をしているあの人がグループで
一番頭がいい学生です。」

※ ポイント ※
1.形動詞は、動詞と形容詞の性質をもつ動詞の一形態です。
形容詞と同様に関係する名詞の性、数、格と一致します。
形動詞には現在と過去の時制がありますが、
未来形はありません。今回は、形動詞の現在形を見てみましょう。
2.現在形は不完了体動詞だけから作られます。
作り方は、動詞現在形の三人称複数形の語尾 
ут, ют, ат, ят から ”т”を取って、
代わりに -щий(男性形)、-щая(女性形)、
-щее(中性形)、 -щие(複数形)を付けます。
 例:
 (動詞不定形)   (三人称複数形)  (形動詞の現在形)
 читать(読む)  - читают   - читающий(読んでいる)
 писать(書く)  - пишут    - пишущий(書いている)
 работать(働く) - работают  - работающий(働いている)

3.形動詞を使うとき、次の五つのことに注意しましょう。
 動詞不定形 читать の例
 1)時制変化
   現在形 читающий
   過去形  читавший(読んでいた)

 2)能動相   читающий
   受動相(受身) читаемый(読まれる)

 3)性による変化
  男性形 читающий
  女性形 читающая
  中性形 читающее

 4)単数形と複数形
  単数形 читающий
  複数形 читающие

 5)格変化
    (男性形)  (中性形)
  主格 читающий,  читающее
  生格 читающего
  与格 читающему
  対格 читающего,  читающее
  造格 читающим,
  前置格 о читающем
 
     (女性形)
  主格читающая
  生格 читающей
  与格 читающей
  対格 читающую
  造格 читающей
  前置格 о читающей

   (複数形)
  主格 читающие
  生格 читающих
  与格 читающим
  対格 читающих
  造格 читающими
  前置格 о читающих

4.関係代名詞которыйを使って意味が同じ文を作れます。
 例:(本を読んでいる男の子)
  мальчик, читающий книгу.  (形動詞)
  мальчик, который читает книгу.(関係代名詞)
 

(例文)
 1、Ученик, рассказывающий историю, мой брат.
  (歴史を話している生徒は私の兄です。)

 2、Человек, делающий зарядку
  каждое утро, всегда здоров.
   (毎朝体操をする人はいつも元気です。)

 3、Учительница, объясняющая
  новую тему, молодая и красивая.
  (新しいテーマを説明している女の先生は、
若くて美しいです。)

※問題※
カッコの中の動詞を正しい形動詞にして下さい。

1、Фанаты (смотреть) футбол
  на стадионе, громко поют.

2、Девочка (писать) в тетради,
  моя племянница.

※参考単語集※
問題1.
 фанат : ファン
 футбол  :サッカー
 стадион  :スタジアム
 громко  :大きい声(音)で
 петь    :歌う

問題2.
 тетрадь  :ノート
 племянница :姪

※正解※
1、Фанаты, смотрящие футбол
  на стадионе, громко поют.
(スタジアムでサッカーを見ているファンは、
  大きい声で歌っています。)

2、Девочка, пишущая в тетради,
 моя племянница.
  (ノートに書いている女の子は私の姪です。)

今回は以上です。
С вами был
【ロシア語会話講座】担当のルスランでした。
До свидания.

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

*