今回は、動詞 закрывать についてお話しましょう。
[level-basic][audio:/kaiwa/roshiago229.mp3|titles=ロシア語会話講座229
][/level-basic]
こんにちは皆さん。
Здравствуйте.
Как у вас дела?
С вами как всегда
【ロシア語会話講座】担当のルスランです。
今回は、動詞 закрывать, закрыть についてお話しましょう。
※ 会話表現 ※
-Что написано на двери?
– Там написано “когда входите, закрывайте дверь”.
※会話単語※
написать: 書く （написано：書いてある）
дверь: ドア
входить: 入る
訳：
ードアに何が書いてあるんですか。
ー「部屋に入ったらドアを閉めてください」って書いてあるんです。
※ ポイント ※
動詞 закрывать は「閉める」という意味の
不完了体動詞で、закрыть は完了体動詞です。
1) закрывать
現在形
я закрываю
ты закрываешь
он ／она закрывает
мы закрываем
вы закрываете
они закрывают
過去形
я закрывал, закрывала
ты закрывал, закрывала
он закрывал
она закрывала
мы закрывали
вы закрывали
они закрывали
未来形
я буду закрывать
ты будешь закрывать
он она будет закрывать
мы будем закрывать
вы будете закрывать
они будут закрывать
命令形
普通体：закрывай
丁寧体：закрывайте
2) закрыть
現在形はありません
過去形
я закрыл, закрыла
ты закрыл, закрыла
он закрыл
она закрыла
мы закрыли
вы закрыли
они закрыли
未来形
я закрою
ты закроешь
он ／она закроет
мы закроем
вы закроете
они закроют
命令形
普通体：закрой
丁寧体：закройте
例：
１、Закрой окно пожалуйста, а то холодно.
（寒いので窓を閉めて下さい。）
２、Я забыл закрыть дверь холодильника.
（冷蔵庫のドアを閉めるのを忘れました。）
※問題※
カッコの中の動詞を正しい形にして下さい。
１、Хозяин всегда (закрывать)
свой магазин в 10 часов вечера.
２、Мой друг (закрыть) глаза и
начал делать медитацию.
※参考単語集※
問題１
хозяин: 店長
всегда: いつも
магазин: 店
вечер: 夜
問題２
друг: 友達
глаз: 目
начать: 始める
медитация: 瞑想
※正解※
１、Хозяин всегда закрывает свой магазин
в 10 часов вечера.
（店長はいつも夜の１０時に閉店します。）
２、Мой друг закрыл глаза и начал делать
медитацию.
（友達は目を閉じて、瞑想し始めました。）
今回は以上です。
С вами был
【ロシア語会話講座】担当のルスランでした。
