今回はВремя не ждёт:時間はまってくれないと言う音声です
↓↓↓↓
[level-basic] [audio:/kaiwa/roshiago125.mp3|titles=ロシア語会話講座125][/level-basic]
Привет!!! Друзья! 会話表現を見てみましょう！
【ロシア語会話】担当のエルンストです。
きょうは時間に間して使われている表現を少しずつ覚えましょう。
※ 会話表現 ※
A： Эй, Коля кого ждёшь?
（おーい、コーリャ！誰かを待っているの？）
B： Да вот картошку жду? Когда вырастет.
（ジャガイモを植えたんだ。だから待っている。）
A： Лучше пойдём играть в футбол.
（サッカーをした方がいいよ。
B： Время не ждёт. Может завтра будет
большая.
（時間は待ってくれない。もしかして明日大きくなるかも。）
A： Поверь мне, пока она вырастет ещё
времени навалом.
（俺を信じて！まだ時間がたっぷりあるよ。）
※ ポイント ※
◎ Время вышло. （ヴリェムャ ヴィシロ）
時間がやってきた。
◎ 他にも会話中
Время не ждёт （ヴリェムャ ニェ ジィデョート）
時間はまってくれない。
◎ 逆に時間がたくさんあるとき
Времени навалом. （ヴリェメニー ナヴァローム）
時間がたっぷりあるとき
※ 問題 ※
カッコの中から正しいものを選んでください。
１、(Время навалом / Времени не ждёт /
Время вышло) вам надо ответить на вопрос.
２、Быстрее говори (время не ждёт /
время вышло / времени навалом) у нас нет шансов.
※ 単語 ※
вам ：あなたは
надо ：～しなければなりません。
отвечать ：答える、返事する
вопрос ：質問
быстрый ：早い
говорить ：言う、話す
у нас ：私たちは
нет ：～ない
шанс ：チャンス
※ 正解 ※
１、Время вышло вам надо ответить на вопрос.
（時間がやってきた。質問に答えを出さなければなりません）。
２、Быстрее говори время не ждёт/время
вышло у нас нет шансов.
（早く正解を言いなさい時間はまってくれない/時間がやってきた。
チャンスがない。）
以上、エルンストでした。また来週。^^
