※今週も笑いながらロシア語を勉強しましょう
[level-basic][audio:/d/dictionary191.mp3|titles=ロシア語辞書大学191][/level-basic]
Привет, друзья!
Как у вас дела?
Снова с вами 【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザです。
今回は、ロシアンジョークを読んで
人称代名詞の格変化を勉強しましょう！（＊＾－＾＊）
※ 本文 ※
В больнице:
― Почему вы решили покончить жизнь
самоубийством?
― Мне скучно жить.
― А вы думаете, что самоубийство
вас развеселит?
※ 単語 ※
больница :病院
решить :決める、決意する
жить :生きる
самоубийство:自殺
※ 訳 ※
（病院で）
「あなたはなぜ自殺を決意したのですか？」
「生きるのは退屈だからです。」
「では、自殺があなたを陽気にすると思っているんですか？」
※ ポイント ※
人称代名詞の格変化
（単数）一人称 二人称 三人称 （複数）一人称 二人称 三人称
1)主格： я, ты , он, она, мы, вы, они
2)生格：меня, тебя, его, её, нас, вас, их
3)与格：мне, тебе, ему, ей, нам, вам, им
4)対格：меня, тебя, его, её, нас, вас, их
5)造格：мной, тобой, им, ей, нами, вами, ими
6)前置格：обо мне, о тебе, о нём, о ней ,
о нас, о вас , о них
例：
１） Я -учитель . （ 私は教師です。）
2) У меня есть велосипед. （私は自転車を持っている。）
3) Отправляю подарок тебе. （君にプレゼントを贈る。）
4) Люблю её． （彼女が好きです。）
5) Разговариваю с тобой. （君と話している。）
6) Думаю о нём. （彼について考えている。）
今回は以上です。【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザでした。
次回もお楽しみに。Пока, пока!（＊＾－＾＊）
