※今日の音声は程度と数量の生格です↓ ↓ ↓
[level-basic] [audio:/d/dictionary054.mp3|titles=ロシア語辞書大学054][/level-basic]
こんにちは、【ロシア語辞書大学】担当のヌリザです。（＊＾－＾＊）
今回もロシアンジョークを読んで笑いながら勉強しましょう。（＊＾－＾＊）
メモメモ( ..)φ φ(.. )メモメモ
※ 本文 ※
-Если я не ошибаюсь, кажется я поручил
вам взять кровь у пациента из шестой
палаты ? – говорит врач медсестре.
-Да, доктор, я взяла.Пять целых два
литра.
※ 単語 ※
поручить ：任せる
вам ：あなたに
пациент ：患者
говорить ：言う
врач ：医者
медсестра ：看護婦
литр ：リットル
表現：
из шестой палаты ：６番病室から
если я не ошибаюсь ：私が間違っていなければ
взять кровь ：採血する
※ 訳 ※
「私が間違っていなければ、６番病室の患者の採血をまかせてたね。」
と、医者が看護婦に言った。
「ええ、先生。５.２リットル採血しました。」
※ ポイント ※
◎程度と数量の生格
１）全体の一部
例：Кусок хлеба（хлебаー生格）
パンの一片
２）量：
例：Пять целых два литра（литраー生格）
５.２リットル
3)人、物の集まり
例：группа женщин
女性のグループ
以上、【ロシア辞書大学】担当のヌリザでした。（＊＾－＾＊）
