※今日の音声は～より大きいです↓ ↓ ↓
[level-basic] [audio:/d/dictionary113.mp3|titles=ロシア語辞書大学113][/level-basic]
こんにちは、「ロシア語辞書」担当のグッパです。
今回もロシアンジョークを読んで、笑いながら勉強しましょう。
※ 本文 ※
– Вовочка, ты опять кидал в дядю Вову
кирпичом!
– Я больше не буду!
– А ему больше и не надо.
※ 単語 ※
дядя ：おじさん
опять ：また
кидать：投げる
кирпич：レンガ
※ 訳 ※
「Вовочка、Воваおじさんにレンガを投げたでしょ！」
「もうしないよ！」
「彼にこれ以上する必要もない。」
※ ポイント ※
◎больше
～より大きい
例：
Тот стол больше, чем этот.
（あの机はこの机より大きい。）
～より多い
例：
У тебя больше сумок, чем у меня.
（君は私よりカバンをたくさん持っている。）
◎больше не- もはや、もうこれ以上
例：
Я больше не плачу.
（私はもう泣いていない。）
以上、グッパでした。
次回もお楽しみに。（＊＾－＾＊）
