ロシア語教室

完了動詞【ロシア語翻訳】

11月 4th, 2010 No Comments

※ 今日は音声のテーマは”完了動詞”です
↓ ↓ ↓
[level-basic] [audio:/trans/honyaku094.mp3|titles=ロシア語翻訳入門094][/level-basic]
Здравствуйте! 【ロシア語翻訳】担当のアイザーダです。
今日は完了動詞と不完了動詞を復習しましょう。

※ 問題 ※
カッコ中から適当な動詞を選んでください。
１、Я писал письмо 3 часа, и наконец

接続詞～поэтому, потому что, чтобы ～【ロシア語翻訳】

11月 4th, 2010 No Comments

※ 今日の音声は接続詞”поэтому, потому что　と чтобы ”について
↓ ↓ ↓
[level-basic] [audio:/trans/honyaku093.mp3|titles=ロシア語翻訳入門093][/level-basic]
Тяжело в учении, легко в бою!
こんにちは、【ロシア語翻訳】担当のアイザーダです。
Рада новой встрече с вами!
Друзья, 今日は接続詞を勉強しましょう。

※ 問題 ※
カッコの中から適当な接続詞を選んでください。
１、Я весь день был дома,
　(поэтому, потому что, чтобы)

再帰動詞【ロシア語翻訳】

11月 4th, 2010 No Comments

※ 再帰動詞という音声はこちらから
↓ ↓ ↓
[level-basic] [audio:/trans/honyaku092.mp3|titles=ロシア語翻訳入門092][/level-basic]
Всем привет!【ロシア語翻訳】担当のアイザーダです。
今日はⅡグループの再帰動詞を勉強しましょう。

※ 問題 ※
再帰動詞に注意しながら、以下の文を訳してください。
１、Они (переписываются,
　переписываться) каждый день.

２、При встрече они всегда