【ロシア語翻訳入門】~蜂~

※今日の音声はこちらから
[level-basic][audio:/trans/honyaku196.mp3|titles=ロシア語翻訳196][/level-basic]

こんにちは皆様。今日も【ロシア語翻訳入門】
担当はアイスルーです、宜しくお願いします。
皆様、ハチをロシア語で何と言うかお分かりですか?
それは”пчела” と言います。
今回は、ハチについて面白い話題をお話しさせてください。

※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文章を翻訳しながらロシア語を勉強しましょう

1. Средняя продолжительность жизни пчёл в

【ロシア語翻訳入門】~形容詞比較級~

※今日は形容詞比較級について勉強しましょう

[level-basic][audio:/g/grammar199.mp3|titles=ロシア語文法入門199][/level-basic]

皆さん、こんにちは。
お元気でしょうか。
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。

今回は形容詞の比較級を復習しましょう。

※形容詞の比較級※
形容詞のうち性質形容詞は、物事の性質、
状態を他のものと比較して表す比較級をもっています。
比較級には単一比較級と合成比較級の2種類あります。

【ロシア語翻訳入門】 ~前置詞 из-за ~

※今日は前置詞 из-заについて勉強しましょう

[level-basic][audio:/g/grammar198.mp3|titles=ロシア語文法入門198][/level-basic]

皆さん、こんにちは。
お元気でしょうか。
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。

今回は、前置詞 из-за について復習しましょう。

※前置詞 из-за ※
1.前置詞из-заの意味は(~の後から)、
(~の向こうから)で、動作の出発点を示します。
  例:Из-за леса встает солнце.

【ロシア語翻訳入門】 ~名詞の性~

※今日は名詞の性について勉強しましょう

[level-basic][audio:/g/grammar197.mp3|titles=ロシア語文法入門197][/level-basic]

皆さん、こんにちは。
お元気でしょうか。
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。

今回は、名詞の性について復習しましょう。

※名詞の性※
ロシア語には日本語と違って名詞に性があります。
それは、女性名詞、男性名詞、中性名詞の3種類です。
殆どの場合、単数主格の語尾を見れば名詞の性別が分かります。

1.男性名詞

【ロシア語翻訳入門】 ~形容詞の長語尾形と短語尾形~

※今日は形容詞の長語尾形と短語尾形についてお話しましょう。

[level-basic][audio:/g/grammar196.mp3|titles=ロシア語文法入門196][/level-basic]

皆さん、こんにちは。
お元気でしょうか。
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。

今回は、形容詞の長語尾形と短語尾形について復習しましょう。

※ 形容詞の長語尾形と短語尾形 ※
 形容詞には、これまで学んできた性、数、格変化を持つ形の
 長語尾形のほかに、性質形容詞から作られる短語尾形という形があります。
 長語尾形は名詞の修飾語、ときには述語として用いられますが
 単語尾形は述語としてのみ用いられます。
(作り方)
1.形容詞の語幹を名詞等の性、数により以下の語尾に変えて作ります。

形容詞例:   богат-ый   нов-ый   занят-ый