【ロシア語翻訳入門】 ~косвенная речь~

※今日の音声はこちらから
[level-basic][audio:/g/grammar263.mp3|titles=ロシア語文法入門263][/level-basic]
こんにちは、皆さん。
お元気でしょうか。
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。

今回は、間接話法(косвенная речь)を復習しましょう。

※ 間接話法 ※
間接話法(косвенная речь)というのは話し手が誰かの
言葉を自分の言葉として伝えることです。

例: Скажи маме, что я опоздаю на ужин.

【ロシア語翻訳入門】 ~造格を取る前置詞~

※今日の音声はこちらから
[level-basic][audio:/g/grammar262.mp3|titles=ロシア語文法入門262][/level-basic]
皆さん、こんにちは。
お元気でしょうか。
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。
今日は造格を取る前置詞を復習しましょう。

※造格を取る前置詞※
下記の前置詞は造格を取る前置詞です。
С(から)、( 共に ); за (の後ろに)、(を求めて)、(の後ろに続いて);
между (の間に)         

例:
1、Я хочу позднакомиться с ними.

【ロシア語翻訳入門】 ~不完了体副動詞~

※今日の音声はこちらから
[level-basic][audio:/g/grammar261.mp3|titles=ロシア語文法入門261][/level-basic]
皆さん、こんにちは!
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。
今回は不完了体副動詞の復習をしましょう。

※不完了体副動詞※
無期限、同時進行の動作を表します。

以下の文は、動作の重要度の差がありません。
1.Начальник слушает отчёт и отвечает на

【ロシア語翻訳入門】 ~動詞 Быть~

※今日の音声はこちらから
[level-basic][audio:/g/grammar260.mp3|titles=ロシア語文法入門260][/level-basic]
皆さん、こんにちは。
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。

今回は、経験を聞く文を復習しましょう。

※経験を聞く文※
「~したことがある ‐ Вам случалось/доводилось/приходилось」
 (今までの経験を表す) + 動詞の不定形。

例:
1、Что удивительного и необычного вам приходилось делать в жизни?
(あなたはどんな不思議な経験をしたことがありますか?)

【ロシア語翻訳入門】 ~集合数詞~

※今日の音声はこちらから
[level-basic][audio:/g/grammar259.mp3|titles=ロシア語文法入門259][/level-basic]

こんにちは、皆さん!
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。

今回は、集合数詞を勉強しましょう。

※ 問題 ※
集合数詞に注意しながら、以下の文を訳してください。

1、Вчерашнюю выставку посетили