※今日の音声はこちらから
[level-basic][audio:/trans/honyaku245.mp3|titles=ロシア語翻訳245][/level-basic]
こんにちは皆さん。
【ロア語翻訳入門】担当のアイスルーです。宜しくお願い致します。
今回は、副詞を勉強して翻訳しましょう。
※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を翻訳してください。
1. Хотели пойти за грибами, но, как нарочно, пошёл дождь.
【ロシア語翻訳入門】 ～副詞～
12月 16th, 2015
No Comments
【ロシア語翻訳入門】 ～形容詞 средний～
12月 16th, 2015
No Comments
※今日の音声はこちらから
[level-basic][audio:/trans/honyaku244.mp3|titles=ロシア語翻訳244][/level-basic]
こんにちは皆さん、
【ロア語翻訳入門】担当のアイスルーです、宜しくお願い致します。
今回は、ロシア語形容詞のсреднийを詳しく例文で見てみましょう。
※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を翻訳してください。
1. Сейчас в России средняя продолжительность жизни
69.7 лет. У мужчин
67.9, у женщин 71.5 лет.
【ロシア語翻訳入門】 ～ロシア語の略称～
12月 16th, 2015
No Comments
※今日の音声はこちらから
[level-basic][audio:/trans/honyaku243.mp3|titles=ロシア語翻訳243][/level-basic]
こんにちは皆さん、
【ロア語翻訳入門】担当のアイスルーです、
宜しくお願い致します。
今回はロシア語の略称を習いましょう。よろしくお願いいたします。
※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を翻訳してください。
1. Развал СССР произошёл в 26 декабря 1991 года.
【ロシア語翻訳入門】 ～夏に関するロシア語の詩～
12月 16th, 2015
No Comments
※今日の音声はこちらから
[level-basic][audio:/trans/honyaku242.mp3|titles=ロシア語翻訳242][/level-basic]
こんにちは皆さん、
【ロア語翻訳入門】担当のアイスルーです。宜しくお願い致します。
夏に関するロシア語の詩を翻訳して覚えましょう。
※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の詩を翻訳してください。
詩1. Летний дождик
После городской жары
【ロシア語翻訳入門】 ～助詞 -нибудь～
12月 16th, 2015
No Comments
※今日の音声はこちらから
[level-basic][audio:/trans/honyaku241.mp3|titles=ロシア語翻訳241][/level-basic]
こんにちは皆さん、
【ロア語翻訳入門】担当のアイスルーです。
宜しくお願い致します。
今日は助詞の -нибудь についてお話させてください。
※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を翻訳してください。
1. Этот парк такой безлюдный,
что здесь так редко удаётся кого-нибудь встретить.
2. У меня совсем нет друзей!
Я очень хочу познакомиться с кем- нибудь!
3. Дайте, пожалуйста, что-нибудь попить.
Очень жарко!.
